Saulo, o link disponibilizado está off-line, mais sei que brevemente o pessoal da Render irá resolver este problema. Bom, para você e para os outros que estão com problemas em abrir o arquivo Planta_final_curso.dwg, seja por uma mensagem de erro ao abrir o mesmo no 3dsmax ou por o arquivo vir com curvas retorcidas, etc, uma das formas de resolver isto é convertendo o arquivo do Autocad para a versão do seu 3D Studio Max.
Por exemplo, se você tem a versão do 3DSMax 2009 e não está conseguindo abrir o arquivo, basta você baixar o arquivo que está disponibilizado juntamente com a aula e usar o programa DWG_Converter... com ele você poderá mudar o formato do arquivo DWG e também a versão do arquivo do AutoCAD.
Primeiramente baixe a versão Trial direto do site da autodesk:
http://www.autodwg.com/DWG_DXF_Converter/
Depois de baixar e instalar no seu computador você deverá marcar as opções:
1) Version Conversion; 2)I only want to convert a sigle file; 3)Save output files to the same folder as the original DWG files.
3) Em Select Output version escolha a versão que você quer converter o arquivo, eu por exemplo, tenho o 3dsmax2009 então converti para o Autocad2009.
4) Por fim clique em convert now.
Pronto, o arquivo convertido já foi feito uma cópia no mesmo local que está o outro arquivo.