Devemos utilizar a opção Convert Curve. Desta forma, a curva criada com o comando Offset Curve é transformada em curva podendo agora ser editada.