Boa tarde, Meu caro,
Isto é bem simples. vamos lá... Abra dois arquivos dwg; abra um e depois o outro. Até o momento você vai ver um ou o outro na tela, mas não os dois simultâneamente, assim como você deseja. Vamos fazer isso agora: window>tile vertically ou tile horizontally. Pronto! Caso tenha mais alguma dúvida, fica a disposição.
Espero ter ajudado. Sucesso e muita Paz.
Atenciosamente,
JHonathan