ola,
deixa eu ver se eu entendo o que vc esta querendo.
Você esta falando do comando SCALE? se é isso este comando muda as dimensões do desenho de acordo com a escala que você der. Por exemplo s evc tem uma linha de 10unidades e da o comando "Scale" para 0,1, a sua linha passa para 1unidade.
Agora a escala na caixa de plotagem, funciona como para ajustar o desenho de acordo com o tamnaho que vc quer imprimir, porem sem mudar a dimensão real do desenho. Por exemplo, vc tem um desenho que esta feito em dimensões para uma folha A1, e quer imprimir isso em um papel A4, vc pode mudar a scala na caixa de plotagem para ajustar isso.
Não sei se era isso que vc queria. Espero ter ajudado.
Existe tambem a possibilidade de vc criar um Layout (Antigo Paper Space), onde vc scala o seu desenho da forma que você quer imprimir, ou seja ja com escala, layout da folha, legenda, etc, e na hora de imprimir vc vai imprimir na scala 1:1. Este processo não muda as dimensões do desenho no "Model Space".
Fábio Costa