Como consigo fazer rosca manual

Não entendi bem a sua pergunta.
Você quer saber como fazer um desenho mecânico de rosca manual ou uma rosca manual em determinada peça?

Para o desenho mecânico, a representação de roscas internas e externas é bem simples.

Basta indicar qual o tipo de rosca a ser efetuada:
-Para roscas internas:Indicar o diâmetro do furo e o tipo de rosca a se fazer
-Para roscas externas:Indicar o diâmetro externo da peça, tipo de rosca e a profundidade do filete.

Já para roscas manuais é necessário ferramental específico.
No caso da rosca interna, é necessário brocas para efetuar a furação, macho manual e desandador para efetuar a rosca.
No caso da rosca externa, é necessário um material com diâmetro externo já na medida ou fazer um rebaixo na peça, este ultimo já é preciso um torno mecânico. Para abrir a rosca será utilizado em coscinete com a mesma rosca do macho e um desandador.

DESANDADOR


MACHO


COSCINETE