Nilton:
Tente novamente, através do menu Arquivo (File), opção importar (import), quando abrir o quadro selecione o arquivo do autocad e SELECIONE em ARQUIVO DO TIPO (TYPE FILE) o ACAD FILES com extensão DWG ou DWF.
Talvez tenha faltado vc escolher o tipo de arquivo (dwg ou dwf)
Apenas a versão profissional permite exportar arquivos dwg.