Amigo, boa noite!
Não sei se entendi bem mas vc quer os cálculos de como fazer o perfil do dente? se for isso tente encontrar o livro Protec (projetista técnico) ou Máquinas Formulário Técnico de A l Casillas. Mas na biblioteca do Solidworks tem isso pronto. O Protec eu tenho em PDF se vc precisar escreva para mim e eu mando pra vc.
Abraços, juliotcunha@bol.com.br